Perfecto / AGA 29 gal... Safe to Drill?

[nacra99]

The spec sheets for both of these say that they have no tempered panels. But the panels look awfully thin to me...
I'm wanting to drill an overflow at the top of these by the waterline?

Anybody ever try drilling these?

thanks!